Car situation that I cannot explain?

Mitsubishi cars and SUVs always seem to have crazy issues. It sounds like you have an issue with the transmission starting to go and the fuel pump at the same time. I would get it serviced and trade it in on something more reliable.